唐宋词中词牌名的英译

词是韵文文体之一,又称“曲子词”,即歌词。它本来是为配乐歌唱而写的诗。由于它是配乐歌唱的,所以每首词都有或至少曾经有过一个乐谱。每个乐谱都必定属于某种宫调(类似今天的C调、G调之类),有一定的旋律、节奏,这些东西的总和就是词调。每种词调都有一个名称(如《西江月》、《清平乐》),这个名称就叫“词牌”。

本站部分文章来自网络,版权、著作权归原作者所有。本站为学习交流为目的,如有侵权请联系我们。 网络110报警服务 公共信息安全网络监察 不良信息举报中心
© CopyRight 2008
IGETHOT.com All Rights Reserved 鄂ICP备08007434号 站点维护 :xiaoJack
统计链接